Скочи на садржај

драматургија

Рођена је 30.05.1970. у Сенти. Од 1971. године живи у Суботици. Дипломирала је на Педагошкој Академији у Суботици. Од 1998. године је запослена у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház у Суботици, а 2004. године постаје драматург Драме на мађарском језику.

Као преводилац-уметник преводи са енглеског, немачког и српског језика. Своје драме, новеле, преводе и есеје је публиковала између осталог у часописима «Порука» (Üzenet), «Видиковац» (Kiláto), у недељнику «Hét Nap», у дневном листу «Magyar Szó», у разним књижевним часописима у Мађарској односно на интернету, на књижевном сајту zEtna.

Драме
  • 1987. s.s.S.s.s – аутор сарадник, режија (приказано у Суботици , на ПТС, 1987.)
  • 1986. Кан-чок – аутор сарадник, (ПТС)
  • 1988. Фанум – КПГТ
  • 1989. Aleksander Merz – монодрама по истоименом роману Хејнара Кипхарда
  • 2002. Не боли! (адаптација романа Аготе Криштоф: Трилогија). Коаутор са Иланом Елдадом, Премијерно приказано у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház у Суботици 28.04.2002.у режији Илана Елдада.
  • 2002. Мебиус (по роману Абеа Кобоа: “Жена у песку”), изведена у читајућем позоришту 2005. године, у Кишварди (Мађарска), Редитељ: Нандор Силађи
  • 2003. Сплавареве менгеле – изведено у читајућем позоришту у Суботици 28.10.2004 Редитељ: Тибор Вајда.
  • 2004. Када поново загризу… – Премијера у Новосадском позоришту-Ujvidéki színház 21.09.2004. Редитељ: Карољ Вичек
  • 2004. Корморани се још нису вратили – адаптација романа Нандора Гијона
  • 2005. Станар сна – коаутор са Арпадом Шопшитшем. Премијера 31.03.2005. у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház у Суботици. Редитељ: Арпад Шопшитш
  • 2005. Фајронт – коаутор у ауторском тиму: Золтан Мезеи, Ервин Палфи и Атиле Секе. Премијера: 27.05.2005. у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház у Суботици. Редитељ: Золтан Мезеи.
  • 2006. Тепсли, пети – драмски текст по наруџби Дечјег позоришта-Дјечјег казалишта-Gyermekszínház
  • 2006. Нека дође следећи – Премијера 21.септембра 2006. године у Новосадском позоришту-Ujvidéki színház. Редитељ: Анка Браду (Anca Bradu). (прва награда на такмичењу драмских писаца)
  • 2005. Нетакнута – премијерно изведена 2. октобра 2006.године у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház у Суботици. Редитељ: Ђерђ Херњак
  • 2008. Со – према бајкама Елека Бенедека – сценарио за играни филм
  • 2008. Дечак, који је имао све… – омладинска драма на основу идеја основношколаца Носе. Премијера у Хајдукову, редитељ: Арпад Черник
  • 2008. Stranger In The Night – премијерно изведено у Драмском студију “Szinitanoda” у Суботици 14. децембра 2008. године. Редитељ: Бела Клао,
  • 2009. Adieu Bandi – коауторка Жуже Калмар, Андора Ковач-Немеш и Чабе Ралбовски. Премијера: Народно позориште Суботица, 20. 02. 2009. Редитељ: Золтан Мезеи
  • 2009. Safe House – коауторка Золтана Мезеија, Ервина Палфија и Атиле Секе. Премијера: 23. 10. 2009 у Народном позоришту. Редитељ: Золтан Мезеи
  • 2010. Налет (то јест тријумф комуникације) – премијера на XV. Такмичењу драмских писаца у Бекешчаби 28. 03. 2010. Редитељ: Петер Фекете
  • 2010. На мору нема блата (парафраза по роману романа Џејмса Кејна “Поштар увек звони два пута”) – Премијера у Народном позоришту Суботица 27. 04. 2010. Редитељ: Фриђеш Ковач
  • 2010. Горка мржња (једна свакодневна прича) – премијера на “Кортарш” – фестивал читалачког позоришта у Капошвару 22. 05. 2013, редитељ: Золтан Мезеи.
  • 2011. Дневник једне умоболне жене (на основу романа Гезе Чат, коаутор Андраша Деметера) – копродукција, премијера у позоришту “Thalia” у Будимпешти 25. 01. 2011. и затим 31. 05. 2011. у Народном позоришту Суботица. Редитељ: Андраш Деметер
  • 2012. Налет (караоки базар звезда) – премијера у позоришту “Јокаи” у Бекешчаби 06. 01. 2012. Редитељ: Петер Фекете
  • 2012. Stranger In The Night – премијера 22. 06. 2012. године у драмском студију “Фабула Раса”, редитељи: Чаба Ралбовски и Залан Грегуш
  • 2013. Мебиус (парафраза по роману Кобо Абеа “Жена у песку”. Премијера У Сенћанском камерном позоришту 01. 02. 2013. Редитељ Ђерђ Херњак
  • 2013. Црвено – копродукција. Премијера у Народном позоришту Суботица 04. 10. 2013 затим у позоришту “Катона Јожеф” у Будимпешти 08. 11. 2013. Редитељ: Габор Мате
Значајнији драматуршки радови
  • 2003. Мастероф-Кандер-Еб: Кабаре. Премијера у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház . Редитељ: Фриђеш Ковач .
  • 2004. Дејвид Херовер: Ножеви у кокошима. Премијера у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház . Редитељ: Петер Фекете
  • 2005. Прашина над траговима, драма по биографији, дневнику и делима Костолањија. Приказано 26.10.2005. године у „Лајош Шолтиш“ студију Народног позоришта-Народног казалишта-Népszínház . Редитељ: Ђерђ Херњак
  • 2006. Геза Чат – Петер Фекете: Ема. Премијерно изведено у Народном позоришту-Народном казалишту-Népszínház у Суботици 19.03.2006. године. Редитељ Петер Фекете
  • 2007. Петер Милер – Реже Шереш: Тужна је недеља. Премијера у Народном позоришту Суботица 14. 03. 2008. Редитељ: Фриђеш Ковач
  • 2008. Петер Шафер: Еквус. Премијера у Народном позоришту Суботица 22. 10. 2008. Редитељ: Ђерђ Херњак
  • 2009. Јанош Хај: Мали Геза. Премијера у Народном позоришту Суботица 28. 01. 2009. Редитељ Ласло Берцеш
  • 2009. Чаба Киш: Опасне везе. Премијера у Народном позоришту Суботица 08. 02. 2009. Редитељ: Золтан Пушкаш
  • 2011. Џон Апдајк: Вештице из Иствика. Премијера у Народном позоришту Суботица 19. 01. 2011. Редитељ: Ђерђ Херњак
  • 2012. Мариус фон Мајенбург: Ругоба. Премијера у Народном позоришту Суботица 31. 03. 2012, редитељ Андраш Деметер
  • 2012. Роберт Ленард: Бдиоци. Премијера у Народном позоришту Суботица 24. 03. 2012. Редитељ Ђерђ Херњак
  • 2013 Алфред Жари: Краљ Иби. Премијера у Народном позоришту Суботица 17. 05. 2013. Редитељ: Ђерђ Херњак
  • 2013. Сирмаи – Бакоњи – Габор: Мишка Магнат. Премијера у Народном позоришту Суботица 20. 12. 2012. Редитељ: Золтан Мезеи
  • 2012. Керол Фрешет: Седам дана Симона, Премијера у априлу 2012. Редитељ: Иван Вукосављев
  • 2014. Ана Терек: Војвођанска свадба. Премијера у Народном позоришту Суботица 28. 02. 2014. Редитељка Маргарета Табороши
Књиге
  • 2005. Издавачка кућа «Форум» из Новог Сада објављује јој књигу «Деценија», у којој обрађује десет година рада Драме на мађарском језику (1995.- 2005.).
  • 2010. Издавач “Завод за културу војвођанских Мађара” објављује књигу “Позоришне основе за аматерске глумце”
Преводи драмских текстова
  • Далтон Трамбо: Џони под оружјем (са енглеског на мађарски језик)
  • Биљана Србљановић: Није смрт бицикло (да ти га украду) – (са српског на мађарски језик)
Награде
  • 2003. Стипендија “Иштван Еркењ” Министарства културе Републике Мађарске за драмски тест “Сплавареве менгеле”
  • 2005. године добија стваралачку награду Националног Културног Фонда Мађарске за драмски текст «Нетакнута».
  • 2009. Стипендија Министарства културе Републике Мађарске “Јанош Секељ” за драмски текст “Горка мржња”
  • 2010. “Катона Јожеф – конкурс Националног Културног Фонда Мађарске за драмски текст” – за текст “Налет”

(1953, Јазак), дипломирао драматургију на Факултету драмских уметности у Београду 1975, магистрирао 1991. и докторирао 2011. темом Субјект и жанр у романтичарској драми. Био је драматург и уредник у драмском програму Телевизије Нови Сад, уредник „Времена књиге“, директор Драме СНП-а (2000/01), заменик управника истог позоришта (2003/04) и директор Драме на српском језику Народног позоришта у Суботици (2004–07). Сада ради као драматург у Српском народном позоришту. Обављао је функцију селектора Стеријиног позорја (1998–2000), члан је редакције часописа Сцена, уредник издавачке делатности Стеријиног позорја, а од 2010. члан Уметничког већа Позорја. Од 2005. председава жиријем награде за драмско стваралаштво „Борислав Михајловић Михиз“. Члан је Асоцијације позоришних критичара Србије и Српског књижевног друштва. Од 2011. је председник Српског центра Међународног позоришног института и члан International Playwrights’ Форума у оквиру ИТИ.

Објављене књиге
  • „Рајски тровачи“ (есеји о драматургији разлике), Београд 1987;
  • „Јеретик у олтару“ (имагинације), Вршац 1994;
  • „Обманути Ерос“ (женско питање у српској драми), Београд 1999;
  • „Шекспир, Кот и ја“ (антитеатролошки есеји), Краљево 2003.
  • Саставио је (с Весном Језеркић) антологије „Предсмртна младост: Антологија најновије српске драме 1995–2005“, I део (Нови Сад 2006) и „Историја & Илузија: Антологија најновије српске драме 1995–2005“, II део (Нови Сад 2007).
  • Приредио књигу драма Борислава Пекића „Роботи и сабласти“ (Нови Сад 2006) и „Драме Марија Варгаса Љосе“ (Зрењанин 2010).
Остале ауторске књиге
  • „Пикник на Голготи“ (светска књижевност Борислава Пекића), Београд 1994;
  • „Час лоботомије“ (енциклопедијски зверињак Данила Киша), Београд 1997; Речник постмодерне, Београд 1999.
Изведене драме
  • „Далеко од Пеште“ (Кикинда, 2000),
  • „Четири мале жене“ (драматизација романа Љиљане Јокић-Каспар; Зрењанин, 2006) и
  • „Робољупци“ (драматизација Пекићевог „Златног руна“; Врање, 2010).

Добитник је Стеријине награде за театрологију за 2000. годину.